(Madan e Haroldo de Campos - Tradução de Poema de Li Tai Po)
Nuvens
são
cambraias
Pétalas
tuas
faces
Brisa
que farfalha
nas varandas
altas
Cristaliza
orvalho
diamantes
de água
Se não posso
vê-la
nos píncaros
de jade
Sob a lua
ei-la
no pavilhão
de jaspe